ABD'de engelli bir kadının ailesi, taburcu edildikten sonra hastaneden ayrılmayı reddeden kadının 6 Şubat'ta ölmeden önce "çöp gibi muamele gördüğünü" iddia etti. Aileye göre kadın, kendisini gözaltına almaya çalışan Knoxville polisine felç geçirdiğini ve ölmek üzere olduğunu söyledi.

Tekerlekli sandalye kullanan ve daha önce felç geçiren 60 yaşındaki Lisa Edwards'ın, 5 Şubat'ta Fort Sanders Bölgesel Tıp Merkezi'nden taburcu edilmesine rağmen ayrılmayı reddetmesi üzerine, hastane güvenliği Knoxville Polis Departmanını aradı.

İhbara yanıt veren memurlar, halen hastane önlüğü giyen Edwards'ı gözaltına almaya çalıştı. Vücut kamerasından alınan görüntü polis memurlarının, kelimeleri düzgün telaffuz edemeyen ve taşıta binmekte zorlanan kadın için "ölü gibi ağır" dediğini gösteriyor.

Knoxville Polis Departmanı görüntüleri bu hafta kamuoyuyla paylaştı. Memurların sonunda polis aracına bindirdiği Edwards, izinsiz giriş suçlamasıyla kaydedilmek üzere Roger D. Wilson Gözaltı Merkezi'ne getirilirken uyaranlara tepki vermeyi tamamen bırakmıştı. Fort Sanders sağlık tesisine geri götürülen Edwards, daha sonra burada hayatını kaybetti.

Videoda polis memurlarının, nefes alamadığında ısrar eden Edwards'ın hasta numarası yaptığını iddia ettiği görülüyor.

Edwards'ın oğlu Tim Boylan, annesinin ölümüne yol açan olaylardan duyduğu dehşeti dile getirdi.

WVLT'ye konuşan Boylan, "Bu olayı aklım almıyor" dedi.

Bir kişi, bir başkasına nasıl böyle davranabilir, gerçekten anlamıyorum. Anneme çöp gibi davrandılar.

Boylan'ın eşi August, başkalarını "bu olayların sevdikleri birinin başına geldiğini düşünmeye" çağırdı.

Hayatımda gördüğüm en kötü şeydi.

Edwards'a ısrarla sağlık durumunun iyi olduğunu söyleyen memurlar, eylemlerinin Edwards'ın ölümünde payı bulunmadığı belirlendiğinden yasal suçlamayla karşı karşıya kalmayacak.

Knoxville News Sentinel'e göre Knox County Bölge Başsavcısı sözcüsü Sean McDermott 21 Şubat'ta yaptığı açıklamada, "Bölgesel Adli Tıp Merkezi'yle birlikte çalışan adli tıp uzmanlarının yaptığı otopsinin sonucuna göre Lisa Edwards doğal nedenlerden, yani 'aterosklerotik kardiyovasküler hastalığa bağlı iskemik inmeden' öldü ve 'kolluk kuvvetleri hiçbir noktada Edwards'ın ölümüne yol açmadı veya katkıda bulunmadı'" dedi.

WVLT'ye göre Edwards'ın akrabaları bir avukatla görüşüyor.

Lisanslı bir hemşire olan August Boylan, kayınvalidesinin gördüğü muameleyi izledikten sonra dehşete düştüğünü söyledi.

WATE'e konuşan Boylan, "Felç belirtilerini bilmek için tıp uzmanı olmanıza gerek yok" dedi.

Ve bu belirtileri onda görebiliyorsunuz, bilirsiniz, başından sonuna kadar. Konuşmasının... baştaki haliyle sondaki hali tamamen farklı. Ve... nefes almakta da zorlanıyor. Bu, orada söyledikleri gibi birinin kendini zorlaması değil. Bu birinin numara yapması değil.

Ölmek üzere olduğunu, felç geçirdiğini kendisi söylüyor.

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe’nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.

https://www.independent.co.uk/news

Independent Türkçe için çeviren: Onur Bayrakçeken