Çin Dışişleri Bakanlığı salı günü, ABD'nin Ohio eyaletinin Doğu Filistin kasabasında bir trenin raydan çıkması sonucu meydana gelen zehirli kimyasal sızıntı ülke tarihindeki en büyük çevre felaketlerinden biri olma tehdidini taşırken, Çin'e ait olduğu iddia edilen casus balonuyla ilgili endişelerinden dolayı ABD'yle alay etti.
Çin Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Hua Çunying, "Görünüşe göre ABD'deki bazı kişiler, raydan çıkan trenin yol açtığı patlama ve zehirli kimyasal sızıntı yerine, gezinen sivil bir balonu büyük bir tehdit olarak algılıyor. #OhioChernobyl (OhioÇernobil)" diye tweet attı.
Apparently some in the US take a wandering civilian balloon as a big threat while the explosive train derailment and toxic chemical leak Not. #OhioChernobyl pic.twitter.com/uBEfG3HMXN
— Hua Chunying 华春莹 (@SpokespersonCHN) February 14, 2023
ABD'li yetkililer ve ulusal medya kuruluşları, ABD'nin 4 Şubat'ta Güney Karolina açıklarında düşürdüğü sözümona casus balonun yolculuğunu kapsamlı bir şekilde ele aldı. Öte yandan bir trenin raydan çıkması sonucu, Doğu Filistin ve çevresindeki bölge sakinleri evlerini boşaltmak zorunda kaldı.
fazla oku
Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)
Çinli yetkililer, ABD'ye karşı casusluk yapma amacıyla kullanıldığını reddedettikleri balonun, hava durumuyla ilgili veri toplamak için kullanılan sivil bir araç olduğunu ve şiddetli rüzgarlar nedeniyle rotasından çıktığını savunuyor.
Mesele her ne olursa olsun, Doğu Filistin ve çevresindeki bölge sakinleri çok daha acil meselelerle uğraşıyor. Bölge sakinleri, havadaki zehirli kimyasallara maruz kalan hayvanların öldüğünü ve Ohio, Kentucky ve Batı Virginia gibi eyaletlerdeki milyonlarca kişinin temel içme suyu kaynağı olan Ohio Nehri'nde de kazadan kaynaklanan kimyasal maddelere rastlandığını bildiriyor.
ABD Çevre Koruma Ajansı (EPA) pazartesi günü yaptığı açıklamada bölgede incelediği evlerde vinil klorür ve hidrojen klorür tespit etmediğini belirtse de bir bütün olarak federal yönetim, ABD'nin sözümona casus balonunu düşürmesinden sadece bir gün önce, yani 3 Şubat'ta meydana gelen raydan çıkma olayına müdahale etmekte nispeten yavaş davranmış gibi duruyor.
Ulaştırma Bakanı Pete Buttigieg, raydan çıkma olayıyla ilgili kamuoyuna ilk yorumunu pazartesi gecesi attığı bir tweet serisiyle yaptı.
I continue to be concerned about the impacts of the Feb 3 train derailment near East Palestine, OH, and the effects on families in the ten days since their lives were upended through no fault of their own. It’s important that families have access to useful & accurate information:
— Secretary Pete Buttigieg (@SecretaryPete) February 14, 2023
Buttigieg attığı tweette "3 Şubat'ta Ohio eyaletindeki Doğu Filistin kasabasının yakınlarında meydana gelen tren kazasının sonuçları ve kendi hataları olmaksızın 10 gündür hayatları altüst olan ailelerde yarattığı etkilerle ilgili endişe duymaya devam ediyorum" yazdı.
Ailelerin faydalı ve doğru bilgiye erişmesi önemli[.]
Öte yandan Çinli yetkililer, balona verdiği tepki nedeniyle ABD'ye saldırmaya devam ediyor. Newsweek'in haberine göre Çin Komünist Partisi'nin gazetesinde yer alan baş yazıda ABD "histerik" bir şekilde tepki vermek ve tepkisinin "sert, partizan iç siyaset tarafından ele geçirilmesine" müsaade etmekle suçlandı.
*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe’nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.
https://www.independent.co.uk/news
Independent Türkçe için çeviren: İpek Uyar
© The Independent
