DÜNYADAN SESLER Tevfik Seyf Bir Suudi Arabistan Hikâyesi: İyad Medeni'nin dönüşümleri Karamsarlığın ve iyimserliğin ardında: Gerçeği olduğu gibi görüyor muyuz? Hangi ulus daha akıllı; biz mi, yoksa Amerikalılar mı? Kültürel iletişim: Süpermarket modeli
TÜRKİYE'DEN SESLER Naman Bakaç Kütüphanemdeki Rasim Özdenören Naman Bakaç Independent Türkçe için yazdı
TÜRKİYE'DEN SESLER İbrahim Beyazoğlu Cadılar, kurt adamlar, Carlo Ginzburg: Geç kalınmış önemli bir çeviri
ÇEVİRİ KÜLTÜR Margaret Atwood ve Ethan Hawke'ı hedef alan "kitap hırsızı" tutuklandı Çalınan eserler hiç yeniden üretilmediği ya da izinsiz çoğaltılmadığı için şüphelinin amacı belirsizliğini koruyor Arjantin'de kitap çalmakla suçlanan Meksikalı büyükelçi istifa etti
TÜRKİYE'DEN SESLER Mustafa Orman Tarihi çarpıtma fikri kurmacayla hakikate dönüşebilir: Kehribar Geçidi
TÜRKİYE'DEN SESLER Mehmet Erduğan Edebiyattan sinemaya: Efsanevi ve duygu yüklü bir yolculuk; Dune: Çöl Gezegeni