Ukrayna'nın güneyindeki küçük bir kasaba, Rusya'ya karşı savaşında Birleşik Krallık'ın (BK) ülkelerine yardım etme çabalarını takdir ederek caddelerinden birinin adını Britanyalı Başbakan Boris Johnson anısına değiştirdi.
Cadde, Ukrayna ordusunun halen Rus güçlerine direndiği Odesa'nın dış kesimlerinde yer alan Fontanka'da.
Haberlere göre Fontanka belediye meclisi, savaş 24 Şubat'ta başladığından beri bölgenin "yeni kahramanlara" sahip olduğunu açıkladı ve Mayakovski Caddesi'nin Boris Johnson Caddesi olarak yeniden adlandırılması kararını çıkardı.
fazla oku
Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)
Belediye meclisinin "Rusya'ya yönelik yaptırımlara ve Ukrayna'ya verilen savunma desteğine liderlik eden Birleşik Krallık Başbakanı, Rus istilasının en ilkeli muhaliflerinden biri" ifadelerini kullandığı aktarıldı.
Ukraynalı yetkililer kararı geçen hafta, Johnson'ın Kiev'i ziyaretinden ve Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenski'yle kamu önünde yürürken görüntülenmesinin üzerinden iki hafta geçmemişken aldı.
Gezinin ardından Zelenski, Doğu Ukrayna'nın kontrolünü ele geçirmek için Donbas'ta büyük çaplı bir taarruz düzenleyen Rus istilacıları yenmek amacıyla Ukrayna'ya daha fazla silah sevkiyatı çağrısında bulunmak için bir sosyal medya kampanyası başlatmıştı.
Johnson daha sonrasında, Britanya'nın Ukrayna'ya 100 milyon sterlin (yaklaşık 1,9 milyar TL) değerinde ağır silah göndereceğini ve Kiev'e daha fazla tank ulaştırmaya çalışacağını söylemişti.
Britanyalı Başbakan parlamentoya hitaben yaptığı konuşmada "Daha fazla topçu desteğine ihtiyaçları var, onlara vereceğimiz şey de bu" dedi.
Johnnson ayrıca Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'e kendisine en yakın kişilere sürekli yaptırım uygulanması yoluyla devamlı baskı uygulanacağını taahhüt etti.
BK Savunma Bakanlığı, Salisbury Ovası Eğitim Alanı'nda Ukraynalı bir hükümet heyetini ağırladığını ve burada yetkililerin kendilerine verilen teknolojik ekipmanların sergilenmesini izlediği bildirildi.
Fotoğraflarla dünyadan haberler
Fotoğraflarla dünyadan haberler
-
1/30
27 Haziran 2022 - Ukrayna'nın Harkov kentinde yerleşim bölgesinde yer alan bir okulun bahçesine füze isabet etmesiyle oluşan manzara. Rusya'nın Ukrayna'ya başlattığı istilada 4 aydan fazla süre geride kalırken, Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenski dünya liderlerine seslendi. Zelenski, Rusya'nın istilasının yıl sonuna kadar bitmesini sağlamak için ülkeleri ellerinden gelen her şeyi yapmaya çağırdı. G7 zirvesinde bir araya gelen liderlerse Rusya'ya yönelik yeni yaptırımlar planlarken Ukrayna'yı "ne kadar sürerse sürsün" destekleme sözü verdi (Sergey Bobok/AFP) -
2/30
25 Haziran 2022 - Yardım kuruluşu Oxfam'dan aktivistler, 26-28 Haziran'da Almanya'da düzenlenecek G7 zirvesi öncesinde Münih kentinde düzenledikleri protestoda Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, Japonya Başbakanı Fumio Kishida, ABD Başkanı Joe Biden, İtalya Başbakanı Mario Draghi, Kanada Başbakanı Justin Trudeau, Birleşik Krallık Başbakanı Boris Johnson ve Almanya Şansölyesi Olaf Scholz'un kılığına girdi. Protestocuların elindeki dev şırıngada Kovid-19'a karşı aşı üreten ilaç şirketlerinin adı var. Arkalarındaki tabeladaysa "Hayat Kurtarmak" ve "Şirket Kârları" yazıyor. Alman polisi daha öncesinde 20 bin kadar protestocunun toplanmasını beklediklerini açıklasa da Münih'te yaklaşık 3 bin 500 kişi bir araya geldi. Protestocuların talepleri arasında fosil yakıtların aşamalı olarak kullanımdan kaldırılması, hayvan ve bitki çeşitliliğinin korunması, sosyal adalet ve dünya genelindeki açlıkla mücadele etmek için güçlü adımlar atılması vardı (Matthias Schrader/AP) -
3/30
24 Haziran 2022 - ABD'de kürtaj karşıtı protestocular başkent Washington'daki Yüksek Mahkeme'nin önünde toplanıp protesto düzenledi. Yüksek Mahkeme, kürtaj üzerinde yaklaşık 50 yıldan beri yürürlükte olan anayasal korumayı kaldırdı. Karar, Yüksek Mahkeme'nin muhafazakar çoğunluğu tarafından verildi. Bu kararla kürtaj anayasal bir hak olmaktan çıkarken bu konudaki kanunlar eyaletlerin kendi inisiyatiflerine bırakıldı. (Gemunu Amarasinghe/AP) -
4/30
23 Haziran 2022 - İngiliz Milletler Topluluğu Hükümet Başkanları Toplantısı (CHOGM) için Ruanda'ya giden Birleşik Krallık Başbakanı Boris Johnson, başkent Kigali'deki bir okulda öğrencilerle birlikte derse girdi. CHOGM iki yılda bir sırayla üye ülkelerde düzenleniyor. 1971'den beri 24 kez gerçekleştirilen zirveye son olarak 2018'de Birleşik Krallık ev sahipliği yapmıştı. Liderlerin ana gündem maddeleri arasında iklim değişikliği, küresel enflasyon ve ekonomik anlaşmalar var (Dan Kitwood/AFP) -
5/30
22 Haziran 2022 - Romanya'nın başkenti Bükreş'te aktivistler, önceki haftalarda bir taslağı basına sızan ulusal güvenlik yasası değişikliklerini protesto etti. Romanya'nın istihbarat servisi SRI'ya daha fazla yetki verecek yasa değişikliklerini protesto etmek için hükümetin genel merkezinin önünde düzinelerce aktivist bir araya geldi. Kanun değişiklikleri arasında SRI talep ettiği takdirde yurttaşların ve şirketlerin işbirliği yapma zorunluluğu da var (Vadim Ghirda/AP) -
6/30
21 Haziran 2022 - Hindistan'ın en büyük kenti Mumbai'deki bir trende yolcular, Dünya Yoga Günü'nü kutlamak için seyahat esnasında yoga yaptı. Ülkenin dört bir yanında toplu yoga etkinlikleri düzenlenirken Hindistan Başbakanı Narendra Modi, Mysore kentindeki Mysore Sarayı'nın önünde binlerce kişiyle birlikte yoga yaptı. Modi, yoganın artık hayatın bir parçası olmadığını, bir yaşam biçimi haline geldiğini söyledi (Sujit JAISWAL/AFP) -
7/30
20 Haziran 2022 - Bangladeş'in Companiganj ilçesinde şiddetli muson yağmurları sonrası sular altında kalan bölgede halk gıda dağıtılan yerde toplanıyor. Hindistan ve Bangladeş'teki yetkililere göre geçen hafta heyelanlar, yıldırımlar ve seller nedeniyle en az 59 kişi hayatını kaybetti ve milyonlarca insan yaşadıkları yerde mahsur kaldı. Meteoroloji uzmanları gelecek birkaç günde sellerin daha da kötü hale gelmesini bekliyor (Maruf Rahman/AFP) -
8/30
18 Haziran 2022 - Brezilya'nın Sao Paulo kentinde Guarani yerlileri ve çevreci aktivistler Britanyalı gazeteci Dom Philipps ve yerli halklar uzmanı Bruno Pereira'nın Amazon yağmur ormanlarında öldürülmesini protesto ediyor. Bugün Brezilya polisi, bir kitap için araştırma yapmak üzere Amazon'da dolaşan Britanyalı gazeteci Dom Philipps'in cinayete kurban gittiğini doğruladı (Nelson Almeida/AFP) -
9/30
17 Haziran 2022 - Birleşik Krallık'ın başkenti Londra'da bir çocuk sıcak havada serinlemek için fıskıyede oynuyor. Akdeniz'den Kuzey Denizi'ne kadar uzanan bir sıcak hava dalgası Avrupa'nın batısında ilk yüksek sıcaklıkların yaşanmasına sebep olurken İspanya'nın Malaga kentinden Londra'ya kadar havanın 30 santigrat dereceyi geçmesi bekleniyor. Meteoroloji uzmanları normalden erken yaşanan bu sıcak hava dalgasının küresel ısınma devam ettikçe gerçekleşeceklerin bir işareti olduğunu, Avrupa'da yalnızca temmuz ve ağustosta görülen sıcaklıkların artık etkisini daha erken göstereceğini söylüyor (Kirsty Wigglesworth/AP) -
10/30
16 Haziran 2022 - Almanya Başbakanı Olaf Scholz, Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, İtalya Başbakanı Mario Draghi ve Romanya Cumhurbaşkanı Klaus Werner Iohannis ile Kiev’in yakınlarındaki İrpin kentini ziyaret etti. Scholz ve Macron, Avrupa Birliği’ne üye olabilmesi adına Ukrayna'ya aday ülke statüsü verilmesini desteklediklerini belirtti. Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenski ise Ukrayna'nın AB aday ülke statüsünün Avrupa için tarihi bir karar olabileceğini ifade etti (Viacheslav Ratynskyi/Reuters) -
11/30
15 Haziran 2022 - Manş Denizi'ni geçerek İngiltere'ye ulaşmaya çalışırken bir cankurtaran organizasyonu tarafından kurtarılan göçmenler ülkenin güneydoğusundaki Dungeness sahilinde yürüyor. Birleşik Krallık, Ruanda'yla yaptığı anlaşma uyarınca Britanya'ya yasadışı yollarla gelen tüm göçmenleri binlerce kilometre ötedeki Afrika ülkesine gönderme hakkına sahip. Brexit'le beraber sınırların daha korunaklı hale geleceğini savunan Birleşik Krallık hükümeti, Fransa'nın kuzeyinden çıkıp Manş Denizi'ni geçerek ülkeye gelmeye çalışan rekor sayıdaki göçmeni durdurabilmek için bu plana ihtiyaç duyulduğunu belirtiyor. Öte yandan Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi, Ruanda'ya gönderilecekler arasında yer alan bir sığınmacının avukatının başvurusu üzerine İngiltere'nin sığınmacıları bu ülkeye göndereceği ilk uçuşu durdurdu (Ben Stansall/AFP) -
12/30
14 Haziran 2022 - Kamboçyalı-Amerikalı insan hakları savunucusu Theary Seng, Kamboçya'nın başkenti Phnom Penh'teki kent mahkemesi önünde Özgürlük Heykeli kıyafetiyle slogan attı. Kamboçya'nın yasaklı muhalefet partisinin düzinelerce üyesi ve avukat Seng, vatana ihanetle yargılandıkları dava sonucu hapis cezasına çarptırıldı. Söz konusu hamle, 37 yıldır iktidarda olan Başbakan Hun Sen'in ülkedeki muhalefeti bastırma çabasının başka bir örneği olarak görülüyor. Seng ve diğer davalılar, sürgündeki muhalefet lideri Sam Rainsy'nin 2019'da Kamboçya'ya dönme planına yardımcı olmakla suçlanıyordu (Tang Chhin/AFP) -
13/30
11 Haziran 2022 - Ukrayna'nın doğusundaki Luhansk Oblastı'na bağlı Lısıçansk kentinde, Rus ve Ukrayna güçleri arasındaki topçu savaşında isabet alan bir ev yanıyor. Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenski bu hafta birbirine komşu Syevyerodonetsk ve Lısıçansk için "ölü şehirler" ifadesini kullanmıştı. Zelenski, Donbas'ın kaderinin Syevyerodonetsk çarpışmasına bağlı olduğunu belirtmişti (Aris Messinis/AFP) -
14/30
10 Haziran 2022 - Tayland Halk Sağlığı Bakanı Anutin Charnvirakul, 1 milyon kenevir bitkisi dağıtma kampanyası kapsamında Buriram eyaletinde düzenlenen bir etkinliğe katıldı. Güneydoğu Asya'da esrarı yasal hale getiren ilk ülke olan Tayland'da hükümet yerli esrar ticaretinin tarım ve turizme katkı yapmasını umuyor. Öte yandan ülkede kamuya açık alanda eğlence amaçlı esrar tüketmek hala yasak ve bunu yapanlar hapis ve para cezasıyla karşı karşıya kalabilir (Tayland Halk Sağlığı Bakanlığı/Reuters) -
15/30
9 Haziran 2022 - İspanya'nın güneyindeki dağlık alanda çıkan yangın sebebiyle Benahavis kasabasından 3 binden fazla kişi tahliye edildi ve alevlere müdahale eden itfaiye görevlilerinden üçü yaralandı. 30 santigrat dereceyi aşan sıcaklıklar, kuraklık ve şiddetli rüzgarlar yangın söndürme çalışmalarını zorlaştırıyor. Aynı dağlık bölgede geçen yıl eylülde yangın çıkmış, alevler 7 bin 780 hektar alandaki bitki örtüsünü küle döndürmüştü (Jorge Guerrero/AFP) -
16/30
8 Haziran 2022 - İran'da bir yolcu treni ülkenin doğusundaki Tebes kenti yakınlarında ilerlerken bir iş makinesine çarptı ve vagonlarının neredeyse yarısı raylardan çıkıp devrildi. 350 yolcu taşıyan trende kaza sonucu en az 21 kişi hayatını kaybetti ve 87 kişi yaralandı. İsmi verilmeyen bir yolcu, devlet televizyonuna "yolcuların vagonda havadaki toplar gibi sektiğini" söyledi (İran Kızılayı / AFP) -
17/30
7 Haziran 2022 - Meksika'nın güneyindeki Tapachula kentinden yola çıkan ve çoğu Orta Amerikalı, Venezuelalı ve Kübalı olan göçmenler, binlerce kişiden oluşan bir kafileyle ABD sınırına doğru ilerlemeye başladı. Göçmenler bulundukları bölgedeki kısıtlı iş imkanlarından ve ABD'ye ulaşma hayallerinin çok uzakta olmasından şikayetçi. Öte yandan bu hafta ABD'nin ev sahipliğinde gerçekleştirilecek Amerika Zirvesi'ne Meksika Devlet Başkanı Andres Manuel Lopez Obrador, Küba, Venezuela ve Nikaragua'nın davet edilmemesinden dolayı katılmayacağını açıklamıştı (Marco Ugarte / AP) -
18/30
6 Haziran 2022 - 1944'te Nazi Almanyası kontrolündeki Fransa'nın kuzeyindeki Normandiya sahillerine Müttefik güçleri tarafından yapılan çıkarma harekatı olan D-Day'in 78. yıldönümünde bir kadın, Normandiya Amerikan Mezarlığı'nda. Nazi işgali altındaki Avrupa'yı özgürleştirmek için 6 Haziran'da Fransa sahillerine çıkarma yapan Britanya, ABD, Kanada ve diğer ülkelerden gelen yaklaşık 160 bin askeri anmak için, en kanlı çarpışmanın gerçekleştiği Omaha Sahili'ne bakan mezarlıkta bir tören düzenlendi (Jeremias Gonzalez / AP) -
19/30
4 Haziran 2022 - Polonyalı tenisçi Iga Swiatek, Fransa Açık finalinde ABD'li rakibi Coco Gauff'u yenerek tek kadınlar kategorisinde şampiyon oldu. Bu aynı zamanda dünya sıralamasında bir numarada bulunan Swiatek'in arka arkaya 35. galibiyeti. Dört büyük tenis turnuvasından biri olan Fransa Açık'ın tek erkekler finaliyse yarın oynanacak. Dünkü tek erkekler yarı final mücadelelerinden birinde Fransız bir örgüte bağlı protestocu, iklim acil durumuna dikkat çekmek için korta girip kendini fileye zincirlemişti (Anne-Christine Poujoulat / AFP) -
20/30
3 Haziran 2022 - İsviçre'nin Servion kasabasındaki hayvanat bahçesinde 1 Mayıs'ta dünyaya gelen albino Galapagos kaplumbağası bugün halkın karşısına çıktı. Geçen ay doğan iki kaplumbağa, nesli tükenme riskiyle karşı karşıya olan tür için başlatılan koruma programının bünyesinde. Hayvanat bahçesi, doğada şimdiye kadar albino bir Galapagos kaplumbağasına hiç rastlanmadığını belirtti (Denis Balibouse/Reuters) -
21/30
2 Haziran 2022 - Birleşik Krallık Kraliçesi II. Elizabeth'in tahttaki 70. yılını kutlamak için düzenlenen ve 4 gün sürecek etkinliklerin ilk gününde, Londra Kalesi'nin yanında top atışı yapıldı. II. Elizabeth'in hükümdarlığındaki mihenk taşını kutlamak için çok büyük bir kalabalık başkent Londra'nın merkezine akın etti. Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron ise Birleşik Krallık Kraliçesi'ne bir at hediye etti (Glyn Kirk / AFP) -
22/30
1 Haziran 2022 – Ukrayna'nın doğusundaki Donbas bölgesine bağlı Slovyansk kentinde evi isabet alan kadın, enkazın içinde geri kalan eşyalarını arıyor. Rusya ile Ukrayna arasındaki savaşın 98'inci gününe girilirken, Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenski, her gün 60 ila 100 Ukraynalı askerin hayatını kaybettiğini, yaklaşık 500 askerinse yaralandığını açıkladı. Zelenski, Ukrayna'nın doğusundaki kentlerde durumun "çok zor" olduğunu sözlerine ekledi (Aris Messinis / AFP) -
23/30
31 Mayıs 2022 - Çin'in Şanghay kentinin Jing'an semtinde yurttaşlardan sürüntü örneği toplayan bir sağlık görevlisi. Şanghay, iki aydır uygulanan ağır kısıtlamaların ardından önlemleri kaldırmaya hazırlanıyor. Yetkililer bu sabah sitelerin etrafındaki engelleri kaldırıp halka açık alanlardaki sarı bantları kesmeye başladı. 25 milyon nüfusa sahip şehirde uygulanan kısıtlamalar kent sakinlerinin öfkesine ve protestolara yol açmış, Çin'de ve dünya genelinde tedarik zincirlerinde aksaklıklara sebep olmuş ve uluslararası ticareti yavaşlatmıştı (Hector Retamal / AFP) -
24/30
28 Mayıs 2022 - Sri Lanka'nın başkenti Kolombo'da ülkenin yaşadığı son derece ağır ekonomik kriz sebebiyle Devlet Başkanı Gotabaya Rajapaksa'nın istifasının talep edildiği hükümet karşıtı protestoların 50'inci gününde bir polis memuru protestocuları dağıtmak için göz yaşartıcı bomba kapsülü ateşliyor. İflasın eşiğindeki ülkede gıda, yakıt, ilaç ve diğer temel ihtiyaçlarda kıtlık yaşanırken halk aylardır kısıtlı stoklara ulaşabilmek için uzun kuyruklar oluşturuyor (Ishara S. Kodikara / AFP) -
25/30
27 Mayıs 2022 - Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde M23 isyancılarıyla ordu arasında yaşanan çatışmalardan kaçtıkları için ülke içinde yerinden olmuş yurttaşlar, Goma kentinin kuzeyinde, Kanyarushinya'daki yerleşkede su kuyruğunda bekliyor. Orta Afrika ülkesinin ordusuyla M23 isyancıları arasında son zamanlarda gerçekleşen çatışmaların 72 bin kişiyi yerinden ettiğini açıklayan Birleşmiş Milletler, kaçan yurttaşların "sürekli şiddetle" karşı karşıya kaldığı ve evlerinin yağmalandığı uyarısında bulundu (Aubin Mukoni / AFP) -
26/30
26 Mayıs 2022 - Yunanistan'ın Pire kentindeki Dostluk ve Barış Stadyumu'nda çıkan yangın sonucunda Ukraynalı mülteciler için toplanan insani yardım malzemeleri kullanılamaz hale geldi. İnsani yardım organizasyonlarından yetkililere göre yaklaşık 20 ton kadar çarşaf ve battaniye tahrip oldu. Sabahın erken saatlerinde başlayan yangının çıkış sebebi henüz bilinmiyor (Angelos Tzortzinis / AFP) -
27/30
25 Mayıs 2022 - ABD'nin Teksas eyaletinin Uvalde kentinde, San Antonio Başpiskoposu Gustavo Garcia-Siller, salı günü gerçekleşen saldırının ardından kurbanların ailelerine taziyelerini sundu. Yetkililerin ifade ettiğine göre Salvador Ramos adlı 18 yaşındaki saldırgan elinde tüfekle Robb İlkokulu'na girip ateş açtı. Saldırıda 19 öğrenci ve 2 yetişkin olmak üzere 21 kişi hayatını kaybetti. Bu, ABD'de gerçekleşen ve en fazla kaybın verildiği ikinci saldırı olarak kayıtlara geçti. Birleşik Devletler'de 1990'dan bu yana 188 farklı silahlı okul saldırısı gerçekleşti. Başkan Joe Biden yaptığı açıklamada ulus olarak silah lobisine karşı durmaları gerektiğini söyledi (Dario Lopez-Mills/AP) -
28/30
24 Mayıs 2022 - Ukrayna'nın kuzeydoğusundaki Harkov kentinde yaşayanlar yeniden metro kullanmaya başladı. Rus güçlerinin ülkenin en büyük ikinci şehrine yönelik saldırıları nedeniyle yaklaşık üç aydır çalışmayan metro hattı bugün yeniden kullanıma açıldı. Harkov metrosu, Ukraynalıların kendilerini top ateşinden korumak için sığınak olarak kullandığı yerlerden biriydi (Dimitar Dilkoff / AFP) -
29/30
21 Mayıs 2022 - Hindistan'ın kuzeyindeki Uttar Pradeş eyaletinin Allahabad kentinden iki kişi, sıcak yaz gününde arabada dinleniyor. Hindistan'ın birçok bölgesini sıcak hava dalgası vururken, sıcaklıklar 45 santigrat derecenin üzerine çıktı. Birleşik Krallık'ın resmi meteoroloji kurumu Met Office, yakın zamanda yayımladığı raporda Hindistan ve Pakistan'da nisan ve mayısta rekorları zorlayan sıcak hava dalgaları görülme olasılığının iklim değişikliği sebebiyle 100 kat arttığını açıkladı. Hindistan Meteoroloji Departmanı ise 2022 Mart ayının 1901'den beri Hindistan'da yaşanan en sıcak mart olduğunu duyurdu (Rajesh Kumar Sing / AP) -
30/30
20 Mayıs 2022 - Batı Şeria'nın güneyindeki El-Halil kentindeki Yatta tepelerinde İsrail askeri eğitim bölgesine yer açmak için Filistin köylerinin tahliyesine karşı İsrailli, Filistinli ve yabancı aktivistlerin düzenlediği bir gösteri sırasında protestocular, güvenlik güçlerinin attığı göz yaşartıcı gaz kapsülünden kaçıyor. İsrailli medeni haklar grupları kısa süre önce, bir askeri eğitim bölgesine yer açmak için yaklaşık bin Filistinli köylünün tahliyesini onaylayan bir Yüksek Mahkeme kararını kınadı. El-Halil yakınlarındaki bir tarım alanı olan Masafer Yatta veya Atış Bölgesi 918 davası, İsrail'in en uzun süredir devam eden hukuk mücadelelerinden biri oldu (Hazem Bader / AFP)
BK hükümetinin gönderdiği ekipmanlar arasında Ukrayna'nın Moskova'nın saldırılarına devam eden askerlerini püskürtmesine yardım edebileceğini umduğu Stormer olarak bilinen zırhlı füze fırlatıcıları da var.
Google Haritalar şu anda adını ünlü bir Rus şair ve oyun yazarı olan Vladimir Mayakovski'den alan ve Johnson'ın adının verileceği yolun bitkilerle kaplı tek şeritli bir kasaba yolu olduğunu gösteriyor.
Downing Sokağı, henüz gelişmeye dair bir yorum yapmadı.
* İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe’nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.
https://www.independent.co.uk/news/world
Independent Türkçe için çeviren: Noyan Öztürk
© The Independent