Aktör Idris Elba, yeni tiyatro gösterisi Tree’yi (Ağaç) sahnelerken seyirciler arasındaki bir kadının baygınlık geçirmesi üzerine oyunu yarıda keserek yardıma koştu.
Luther dizisinin başrol oyuncusu Elba sağlık ekipleri kadına müdahale edinceye kadar bekledi.
Tree’nin iki hafta boyunca sahneleneceği Uluslararası Manchester Festivali’nden (MIF) yetkililer kadının durumunun iyi olduğunu bildirdi.
fazla oku
Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)
Seyircilerin çoğu, dram ve dans içeren 90 dakikalık oyunun tamamını ayakta izliyor.
Elba’nın olay sırasında “yardımcı” olduğunu söyleyen MIF Sanat Yönetmeni John McGrath, “Seyirciler arasında Idris’in hemen yanındaydı. Yardımcı olmaya çalıştı ve sağlık ekiplerinin müdahale ettiğinden emin oldu” dedi.
Tree oyunu daha önce projenin iki yazarının suçlamalarıyla gündeme gelmişti. Tori Allen-Martin ve Sarah Henley adlı yazarlar projeden “çıkartıldıklarını” ve “gözdağı ve saygısızlıkla” karşı karşıya kaldıklarını iddia etmişti.
Yazarlar, Tree için 4 yıl boyunca çalıştıklarını ancak kendi isimleri yerine Elba ve Kwame Kwei-Armah’ın adlarının projede geçtiğini ileri sürmüştü.
Elba perşembe günü Twitter’dan yaptığı açıklamada yazarların “yeni hırslar” nedeniyle projeyi bırakma kararı aldıklarını iddia ederek, Tree programının önsözünde isimlerinin yer aldığını belirtmişti.
*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe’nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.
https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/theatre-dance/news
Independent Türkçe için çeviren: Sezin Bala
© The Independent
