1 Nisan 1979'da bir İslam devleti kurulsun mu sorusunun sorulduğu referanduma katılan yüzde 71,6 İranlının yüzde 95’i bu soruya ‘evet’ demiş ve İran İslam Cumhuriyeti resmen kurulmuştu. 

O zamandan beri, İran'daki insanların nasıl yaşadıkları ise dünyanın geri kalanı için 40 yıl boyunca merak konusu olmaya devam etti.

Geçen şubat ayında 40. yılını kutlayan İran devletine bir ziyarette bulunan fotoğrafçı Jan Schneider İran yurttaşlarının günlük hayatlarını The Independent için fotoğrafladı. 

İşte sizler için derlediğimiz o kareler:

40 yıllık İran İslam Cumhuriyeti

Hepsini göster 20

40 yıllık İran İslam Cumhuriyeti

• 1/20

  Yezd şehrinde kadınlar Şubat ayındaki Aşure etkinlikleri kapsamında dua ederken / Fotoğraf: Jan Schneider

• 2/20

  Hürremşehr’deki Kutsal Savunma Müzesi Bahçesinde çimentoyla kaplanmış arabalar – 1980’de işgalci Irak güçleri paraşütçülerin inişlerini engellemek için bu tür yöntemler kullanıyordu / Fotoğraf: Jan Schneider

• 3/20

  İsfahan’daki Zayanderud nehri üzerindeki Allahverdi Han veya yaygın adıyla Si-o-se Pol köprüsünde kadınlar oturuyor / Fotoğraf: Jan Schneider

• 4/20

  İsfahan’ın Ermeni mahallesindeki Vrank katedralinde İranlı turistler / Fotoğraf: Jan Schneider

• 5/20

  Yezd şehrinde kırmızı renkte bir süs havuzu – burası ülke ‘şehitlerini’ anmak için kullanılan ulusal bir sembol / Fotoğraf: Jan Schneider

• 6/20

  Tahran’daki bir camide İran-Irak savaşında ölenlerin isimlerinin yer aldığı listenin önünde ibadet eden bir adam / Fotoğraf: Jan Schneider

• 7/20

  Tahran’ın merkezindeki bir müzede, Ayetullah Humeyni’nin balmumundan heykeli önünde fotoğraf çektiren vatandaşlar / Fotoğraf: Jan Schneider

• 8/20

  Tahran’da karambol bilardo oynayan erkekler / Fotoğraf: Jan Schneider

• 9/20

  İran nüfusunun neredeyse 3’te 2’si 30 yaşın altında / Fotoğraf: Jan Schneider

• 10/20

  Yaptırımlar yoksulluğu daha da pekiştiriyor / Fotoğraf: Jan Schneider

• 11/20

  Gençler tıpkı başkent Tahran’da çekilen bu fotoğraftaki gibi anlık yakaladığı özgürlüğün tadını çıkarıyor / Fotoğraf: Jan Schneider

• 12/20

  Tahran’daki bir sanat müzayedesine katılan zenginler / Fotoğraf: Jan Schneider

• 13/20

  Duvara asılan propaganda fotoğrafları her yerde / Fotoğraf: Jan Schneider

• 14/20

  Tahranlılar açık alanlarının da tadını çıkarıyor / Fotoğraf: Jan Schneider

• 15/20

  Urmiye Gölü’nün ileri derecede tuzlu suları hızla azalıyor – İran ekolojik büyük bir felaketle karşı karşıya / Fotoğraf: Jan Schneider

• 16/20

  Tahran’daki dev Behişt-i Zehra mezarlığının hemen dışında bir şehidin resmi / Fotoğraf: Jan Schneider

• 17/20

  Bir güvenlik görevlisi İran’ın en önemli turistik yerlerinden antik Persepolis kalıntılarının dışında uyurken / Fotoğraf: Jan Schneider

• 18/20

  1987’de Mekke’deki bir izdihamda hayatını kaybeden İranlı hacıların anısına yaptırılan anıt / Fotoğraf: Jan Schneider

• 19/20

  İran’ın güneyindeki Şuş şehrinde şehitleri anan bir tabela / Fotoğraf: Jan Schneider

• 20/20

  Tahran Şemiran’daki İmamzade Salih Camisi / Fotoğraf: Jan Schneider

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir. 
https://www.independent.co.uk/arts-entertainment

Independent Türkçe için çeviren: Esra Avcı