Batman Belediyesi, Eğitim-Sen Batman Şubesi, Batman Kültür Sanat Derneği (BART) ile Mereto Dil Araştırmaları ve Kültür Derneği’nin organize ettiği beş günlük festival kapsamında film gösterimleri, şiir dinletileri, söyleşiler, paneller ve imza günleri düzenlenecek.
İlki 2010 Mayıs ayında yapılan 2. Kürt Edebiyat Günleri’nin onur konuğu Kürt şair Berken Bereh olacak. 5 günlük programa 45 edebiyatçının katılması bekleniyor.
Programdaki panel ve söyleşilerde “Kürt Öykücülüğünün Gelişimi”, “Kürt Edebiyatında Çeviri”, “Kürt Edebiyatında Kadının Rengi”, “Kürtçe Lehçelerinde Roman” ve “Motivasyon ve Kürt Romanının Sorunları” gibi konular tartışılacak.
Film gösterimleri, şiir dinletileri ve imza günlerinin de olacağı etkinlik, Ahmet Güneştekin Kültür Merkezi’nde gerçekleştirilecek.
“Amaç Kürt dili, edebiyatı ve folklorunu tanıtmak”
Batman Belediye Başkanı Mehmet Demir, Independent Türkçe’ye yaptığı açıklamada, belediye olarak Kürt dili alanındaki çalışmalara yoğunlaşmak istediklerini belirtti.
Başkan Demir, Geçtiğimiz günlerde İsveç, Fransa ve Avrupa’nın birçok üniversitesinden akademisyenlerin katılımıyla Kürt folkloru ve Kürtçe varyantlar üzerinde çalışmalar yaptıkları bilgisini paylaştı.
Kürt Edebiyat Günleri’ni düzenlemekteki amaçlarının Kürt dili, edebiyatı ve folklorunu tanıtıp geliştirmek olduğunu kaydeden Demir, “Bir halk kendi diliyle kültürüyle, folkloruyla halk olabilme özelliklerini kazanabilir ve yaşama geçirebilir. Şu ana kadar Kürt dilinin yasaklı diller arasında olmasından dolayı Kürt kültürünün ve dilinin gelişmesi önünde ciddi olarak engeller teşkil edilmiş ve gelişmesi engellenmiştir” şeklinde konuştu.
Festivalin Kürt diasporası ve Türkiye genelinde olumlu etki yaratacağına inandığını ve amaçlarının da bu olduğunu dile getiren Demir, tüm belediyelerin benzer etkinlikler düzenlemesini umut ettiğini söyledi.
“Çok olumlu tepkiler aldık”
Etkinliğe katılım çağrısında bulunan Demir, festivali, Kürt kültürüne sunduğu katkılardan dolayı hemşehrileri şair Bereh’e adadıklarını kaydetti.
“Program nedeniyle siyasi tepki aldınız mı?” sorusuna, aksine festival nedeniyle olumlu geri dönüşler aldığını dile getiren Demir, şu ifadeleri kullandı:
Hükümet daha önce sürekli Kürtçenin konuşulmasının yasak olduğunu, kendilerinin Kürtçeyi seçmeli dil haline getirdiklerini söylediler. Doğal olarak bizde çalışmalarımızı bu kapsamda yürütüyoruz. Şuan Türkiye’de hukukun ortadan kaldırıldığı, keyfi idari yöntemin yürürlüğe konduğu, seçme ve seçilme hakkının kaldırıldığı ve masumiyet karinesinin tamamen yok edildiği zor bir süreçten geçiyoruz. Tepkiler aksine çok olumlu tepkiler aldık. Tüm belediyelerin bu tür etkinlikler düzenlemesi gerektiğine inanıyorum.
Ahmet Güneştekin Kültür Merkezi’nde yapılacak etkinliklerin programı şöyle:
25 Aralık Çarşamba
18.00 Belediye Eş Başkanları Songül Korkmaz ve Dr. Mehmet Demir’in açılış konuşmaları
19.00 Onur Konuğu Berken Bereh’e saygı gecesi: Îrfan Amîda, Rêdûr Dîjle, Cumhur Ölmez, Mueyed Teyîp
20.00 Agit Işık’ın müzikleri ile şiir dinletisi: Selim Temo, Merdan Newayî, Weysel Tirpan, Roza Metîna
26 Aralık Cuma
13.00 “Rewşen Dergisi”: Belgesel Film
15.00 Mueyed Teyîp: İmza ve Söyleşi
17.00 İmza ve Söyleşi: Ramazan Kavak, M. Şirin Bulga, M. Sait İmret, Fırat Özdemir
19.00 Panel: ‘Kürt Edebiyatında Çeviri’, konuşmacılar Muhsin Özdemir, Merdan Newayî, Salih Agir Qoseri, Lal Laleş
27 Aralık Cumartesi
14.00 Belgesel Film: “Cegerxwin”
17.00 Panel: ‘Kürt Öykücülüğünün Gelişimi’ îsmaîl Hacanî, Bajar Mîrzeman, Mihemed Ronahî,
19.00 Şiir Gecesi: Ramazan Kavak, Meral Şimşek, Çetîn Lodî, Kevok Mizgîn, îsmaîl Hacanî
28 Aralık Pazar
13.00 Panel İmza: ‘Klasik Edebiyat’ Perwîz Cîhanî, Abdurrahman Adak, Hayrullah Acar,
15.00 Panel İmza: ‘Kürt Edebiyatı’nda Kadının Rengi’ Moderatör Dilan Aydın, Sultan Yaray, Roza Metîna, Herdem Merwanî, Xecê Şen
17.00 Panel İmza: ‘Kürtçe Lehçeleri’nde Roman’ Sebrî Silêvanî, Roşan Lezgin, Ferzen Şêr
18.00 Panel İmza: ‘Edebiyat ve İnanç’ Adar Jiyan, Qahir Beteyî, Qedrî Yıldırım
29 Aralık Pazartesi
13.00 Şiir ve Söyleşi: Selim Temo
15.00 Panel: ‘Motivasyon ve Kürt Romanının Sorunları’ Konuşmacılar: Şener Özmen, Remezen Alan,
17.00 “Mîrê Bilûrê”/(Kavalın Miri) Belgesel Film Gösteri
19.00 Panel: ‘Kürt Folkloru’ Nihat Gültekin, Bedran Hikmet, Nusret İmir
21.00 Kapanış
© The Independentturkish